Archiv für den 12. November 2012

HOTELGESCHICHTEN
12. November 2012

prizeotel will Berge erklimmen

Vor ein paar Tagen erreichte uns ein Gruß unseres Freundes Steve Kroeger. Der Gewinner des GSA Newcomer Awards 2012 schickte uns ein Foto von sich vom höchsten Berg Afrikas, dem Kibo (Swahili, deutsch: „Der Helle“). Darauf zu sehen ist, wie er eine prizeotel-Fahne am Uhuru Peak, der höchsten Stelle des Berges, hisst. Das prizeotel auf 5895 Meter Höhe – wir sind begeistert.


Die Erklimmung des höchsten Berges Afrikas gehört mit zu Steves “Seven Summits”, der Kibo befindet sich im Kilimandscharo-Massiv, dem höchsten Bergmassiv des Kontinents. Oft wird als Bezeichnung für den höchsten Berg Afrikas der Name Kilimandscharo verwendet, was aber topografisch nicht korrekt ist, da dies der Name des gesamten Hochgebirges ist.

HOTELGESCHICHTEN
12. November 2012

A Piece of Home oder ein Stück Heimat

It is already a known fact that in prizeotel we welcome guests from all around the world. English is spoken at prizeotel almost as often as German. However, getting to meet fellow citizens from Romania does not happen every day. You can thus imagine my delight when I got to check in a Romaninan lady the other week.

I couldn’t tell from the beginning that she was Romanian. The way she pronounced her name gave me a strong hint, but it was only when she pulled out her ID and I recognised the flag of my country that my heart started jumping up and down with joy. It was my first check-in in Romanian! Hopefully not the last one either.