It is generally possible to use our website without stating any personal information. Upon accessing individual pages, only access data (e.g. browser type and time of access) is transmitted to our servers. This access data contains no data of any personal nature whatsoever and cannot be traced back to any identifiable person. In particular, no user profiles are created by the access data. Such data serves merely for the purposes of statistical analysis and optimisation of the use of our website.
Personal data shall only be used if you disclose this data to us voluntarily. This is necessary if you book a hotel room or other related service or for receiving our newsletter.
Personal data shall only be collected for the use of the above-mentioned services to the extent that this is necessary for executing the contract or providing the service.
After the contract has been executed in full, the personal data disclosed by you shall be blocked and/or deleted for further use. Tax and/or commercial law provisions that, where appropriate, stipulate longer retention periods shall remain hereby unaffected.
Personal data shall only be forwarded without explicit separate consent to the extent that this is necessary for executing the contract.
This is necessary if you disclose your credit card details to us voluntarily during the booking process either because you want a “guaranteed booking” or want to make use of special booking rates that require advance payment. In these cases, we shall forward your data to our payment service provider, 1&1 Internet AG (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany). The latter shall check your credit card details and store them in accordance with its own data privacy regulations, which can be viewed at www.1und1.de/Datenschutz
XXX Ferner geben wir im Falle des postalischen Versandes von Buchungsunterlagen personenbezogene Daten (Name und Anschrift) an das jeweilige Versandunternehmen weiter. XXX
Personal data shall not be forwarded to any other extent to third parties unless we are obligated to do so due to a court decision or by law.
You can opt to register for our newsletter on the website. You must provide personal data (name and e-mail address) in order to receive the newsletter. The newsletter will not be sent to you without your express consent. For this purpose, you will receive a confirmation e-mail after registration containing a link which must be opened in order to complete registration for our newsletter. Only then will you receive the newsletter.
You may unsubscribe from the newsletter at any time by e-mail or by means of an “unsubscribe” link in the newsletter itself.
We shall provide you with information regarding the data stored under your name at any time and free of charge. Where appropriate, you shall be entitled to have your personal data corrected, blocked or deleted in accordance with the Data Protection Act. You can also object to any future use of the personal data stored by us under your name. In all these cases, please send your request in writing, by fax or by e-mail to:
prize Bremen GmbH
Fax: +49 (0)421 22 22 101
In order to be able to tailor our website towards your interests as ideally as possible, we use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files, which are stored on your computer and enable an analysis of how you use the site. The information collected by the cookie on your use of this website is transmitted to a Google server in the US and stored there. Google will use this information to analyse how you use the website, to compile reports on site activities for the website operators and to provide further services connected with the use of the site and the Internet. Google shall also forward this information to third parties if necessary, insofar as this is legally stipulated or insofar as third parties process this data on behalf of Google. On no account will Google link your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies on your computer by adjusting your browser accordingly, however we must point out that, in this case, not all functions of this website may be available to you in their full capacity. By using this website, you thereby consent to the processing of the data recorded by Google on your person in the manner described above and for the purpose specified above.
If you do not want Google to receive data from your browser when you access the website, you can find the link to opt out of Google Analytics here (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). This plug-in prevents your browser from requesting the analytics code so that Google receives no data whatsoever when you access the website. The plug-in is available for various types of browser. According to Google, the browser blocks the Google Analytics script after installation. However, this website always uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()” so that IP addresses are only processed further in abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual. In this respect it is ensured that no detailed IP address data is transmitted upon accessing the website.
In order to be able to make your visit to our website more attractive and to enable the use of certain functions, so-called “cookies” are used on our website. These are small text files that are stored on your computer. After a browser session has ended, most of the cookies used are deleted from your hard disk (“session cookies”). The so-called “permanent cookies” remain on your computer, however, and thus enable us to recognise you again upon your next visit.
You can use the appropriate browser settings to prevent cookies from being stored on your computer, whereby, however, this may restrict the range of functions of our website.
Our website also contains programmes (plug-ins) from the social network Facebook. These are operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook) only. The plug-ins can be recognised by the Facebook logo or the “like” button on our website. Upon visiting a page of our website containing one of these plug-ins, a direct connection is established between your browser and the Facebook servers, whereby, in turn, the content of the plug-in is transmitted to your browser and integrated by it into the displayed website. In this way, the information that you have visited our website is passed on to Facebook. If you are logged into Facebook under your personal user account during your visit to our website, Facebook can allocate the visit to the website to this account. By interacting with plug-ins, e.g. by clicking on the “like” button or posting a comment, this information is transmitted directly to Facebook and stored there. If you want to prevent this data from being transmitted, you must log out of your Facebook account before visiting our website.
The Google+ button of the social network “Google+” is also integrated into this website. This social network is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The Google+ button can be recognised by the “+1? symbol.
When surfing the pages of our website that contain a Google+ button, a direct connection is established between your browser and the Google servers and the button is loaded there. In the process, the information that our website has been accessed is transmitted to Google Inc. whereby the content of the “+1” button is transmitted directly to your browser by Google and integrated by it into the website.
Therefore, we have no influence on the scope of the data collected by Google using this button. According to Google, if you do not click on the button, no personal data is collected. Only the data, including the IP address, of those users who are logged into the social network Google+ is collected and processed. If you are a Google+ user and do not want Google to collect data on your person via our website, you must log out of Google+ before visiting our website.
This website also uses Twitter’s so-called Tweet function. Twitter is a microblogging service provided by the US company Twitter, Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107).
When surfing the pages of our website that contain a Twitter button, a direct connection is also established between your browser and the Twitter servers and the Tweet button is loaded there. In the process, the information that our website has been accessed is transmitted to Twitter. Even if you are not logged in, Twitter can then, where appropriate, still collect and store the usage data.