Datenschutzerklärung

prizeotel Bremen GmbH & Co. KG ist der Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr wichtig. prizeotel Bremen GmbH & Co. KG schätzt Ihr Vertrauen sehr und behandelt persönliche Daten, die Sie ihr zur Verfügung stellen, mit äußerster Sorgfalt. prizeotel Bremen GmbH & Co. KG verpflichtet sich insbesondere die anwendbaren Datenschutzbestimmungen einzuhalten.


Erhebung persönlicher Daten

Im Rahmen jeder Buchung ist es uns gesetzlich gestattet, Ihre persönlichen Daten zu erfassen. Die persönlichen Daten umfassen dabei die folgenden Punkte: Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre Email-Adresse, Ihr Geburtsdatum, Art und Anschrift Ihres Unternehmens, Kreditkartendetails, Ankunfts- und Abreisedaten, Hotelzimmer- und Urlaubspräferenzen.
Der Besuch unserer Website ist auch ohne Angabe Ihrer persönlichen Daten möglich. Die Nutzung unserer Internet-Buchungs-Plattform (IBE) erfordert die Angabe der oben genannten persönlichen Daten. Dies gilt sowohl für die Inanspruchnahme der Reservierungsfunktion von IBE als auch die Möglichkeit, innerhalb von IBE ein persönliches Profil anzulegen.
Wir erheben Ihre persönlichen Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen.
Als Nutzer von www.prizeotel.com garantieren Sie für die Wahrheit, Genauigkeit, Gültigkeit und Echtheit der zur Verfügung gestellten persönlichen Daten und verpflichten sich, diese gebührend zu aktualisieren.
Unsere Website richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich auch keine personenbezogenen Daten von dieser Altersgruppe. Kinder unter 13 Jahren sollten unsere Website nur unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.


Verwendung persönlicher Daten

Ihre persönlichen Daten werden von uns zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Dienstleistungen verwendet. Dazu gehört insbesondere die Reservierung Ihres Hotelaufenthalts.
Sofern Sie sich entschließen, die Dienste von IBE zu nutzen, stimmen Sie ausdrücklich, vollumfänglich und ohne Vorbehalte zu, dass prizeotel Bremen GmbH & Co. KG die von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten persönlichen Daten zu den nachfolgend genannten Zwecken aufnimmt, speichert und verarbeitet.
Wir verwenden Ihre persönlichen Daten grundsätzlich ausschließlich zur Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Reservierung. Darüberhinaus verwenden wir Ihre persönlichen Daten einmalig, um Sie nach Ihrer Abreise aus dem prizeotel Bremen per Email zur Bewertung Ihres Aufenthaltes bei uns aufzufordern, sofern Sie gesondert Ihr Einverständnis hierzu erklärt haben. Sofern Sie gesondert Ihr Einverständnis erklärt haben, in Zukunft über Aktionen und Angebote der prizeotel Bremen GmbH & Co. KG informiert zu werden, verwenden wir Ihre persönlichen Daten ferner, um Ihnen vor, während und nach Ihrem Aufenthalt im prizeotel Bremen diesbezügliche Emails sowie den Newsletter der prizeotel Bremen GmbH & Co. KG zukommen zu lassen.
Sofern Sie uns Ihre Kreditkartendaten im Zuge Ihrer Buchung über IBE freiwillig zur Verfügung stellen, sei es dass Sie von der Möglichkeit einer „garantierten Buchung“ unter Angabe Ihrer Kreditkartendaten Gebrauch machen, oder spezielle Buchungsraten in Anspruch nehmen, die eine Vorauszahlung erfordern, geben wir Ihre Kreditkartendaten an unseren externen Payment-Anbieter (1&1 Internet AG) weiter. Ihre Kreditkartendaten werden selbstverständlich in Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen sowie insbesondere der Datenschutzerklärung der prizeotel Bremen GmbH & Co. KG, abrufbar unter http://www.prizeotel.com/impressum/ vertraulich behandelt. Die Weitergabe erfolgt ausschließlich zu Zwecken der reibungslosen Abwicklung des Zahlungsvorgangs mit 1&1 Internet AG. Letztere prüft Ihre Kreditkartendaten und speichert selbige entsprechend ihrer Datenschutzbestimmungen abrufbar unter http://www.1und1.de/Datenschutz?linkOrigin=Impressum&linkId=ft.nav.datenschutz.
Sofern Sie bei der Buchung über IBE von der Garantiefunktion unter Angabe Ihrer Kreditkartendaten Gebrauch machen, erfolgt die Speicherung Ihrer Daten zunächst nur zu Zwecken der Sicherheit. Sollten Sie ohne Stornierung und ohne Angabe von Gründen nicht in unserem Hause eintreffen, nutzen wir Ihre Kreditkartendaten zur Belastung Ihrer Kreditkarte mit den Kosten der ersten gebuchten Nacht. Sofern Sie spezielle Buchungsraten in Anspruch nehmen, die eine Vorauszahlung erfordern, nutzen wir Ihre Kreditkartendaten zur Abbuchung des Rechnungsbetrages von Ihrer Kreditkarte bei Abschluss der Buchung.
Des Weiteren speichern und verwenden wir Ihre persönlichen Daten im Rahmen der Verwaltung Ihres persönlichen Profils, sofern Sie ein derartiges angelegt und uns die Daten in diesem Zusammenhang freiwillig zur Verfügung gestellt haben. Neben den oben genannten persönlichen Daten werden im Rahmen Ihres persönlichen Profils die Daten Ihrer über IBE bereits getätigten/gebuchten Aufenthalte im prizeotel Bremen gespeichert. Zur Nutzung spezieller Dienstleistungen steht es Ihnen frei, uns in Ihrem Profil zusätzliche Informationen bereitzustellen, wie etwa Rechnungsanschriften und Daten Mitreisender.
Nach Anlegen eines persönlichen Profils haben Sie jederzeit die Möglichkeit, auf dieses zuzugreifen, insbesondere Änderungen und Stornierungen Ihrer Buchungen hierüber durchzuführen. Die Speicherung Ihrer persönlichen Daten und Reisedaten im Zusammenhang mit Ihrem persönlichen Profil erfolgt ausschließlich zu dem Zwecke, die Funktionalität des persönlichen Profils zu gewährleisten. Insbesondere ist es nach Anlegen eines persönlichen Profils nicht erforderlich, dass Sie Ihre persönlichen Daten bei jedem Besuch unserer Website erneut eingeben, wir verwenden die von Ihnen im Rahmen Ihres persönlichen Profils uns zur Verfügung gestellten Daten auch, um Sie als bereits registrierten Kunden zu erkennen.
Die uns von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden ausschließlich zu dem Zweck und in dem Umfang gespeichert, wie sie zur Vornahme und Abwicklung Ihrer Buchung sowie der vorstehend aufgeführten Dienstleistungen seitens der prizeotel Bremen GmbH & Co. KG benötigt werden. Die Speicherung erfolgt ausschließlich für die Dauer der Zweckerreichung oder bis zu einem Ihrerseits erklärten Widerruf. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihnen erteilte Zustimmung zur Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Daten zu widerrufen. Der Widerruf entfaltet ausschließlich für die Zukunft Wirkung. Die Widerrufserklärung ist in schriftlicher Form (Post, Email, Fax, etc.) an die folgende Adresse zu richten:

prizeotel Bremen GmbH & Co. KG
Theodor-Heuss-Allee 12
28215 Bremen
E-Mail: info@prizeotel.com
Tel: +49 (0)421 – 2222 100
Fax: +49 (0)421 – 2222 101


Datensicherheit

Wir hoffen, dass Sie uneingeschränktes Vertrauen in die Reservierung und Verwaltung Ihrer persönlichen Daten über IBE haben. Wir verwenden eine Verschlüsselungstechnologie namens Secure Sockets Layer (SSL), die vertrauliche Daten verschlüsselt, bevor sie über das Internet übertragen werden. So schützen wir Ihre persönlichen Daten insbesondere gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen.
Die von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden über eine SSL-verschlüsselte Leitung von Ihrem PC/Laptop usw. auf die IBE und von dort ebenfalls über eine SSL-verschlüsselte Leitung an das Buchungssystem der prizeotel Bremen GmbH & Co. KG (PMS) übertragen.


Weitergabe Ihrer Daten an Dritte

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden von der prizeotel Bremen GmbH & Co. KG ausschließlich für eigene Aktionen, wie etwa Promotion-Zwecke im oben beschriebenen Sinne genutzt. Eine Weitergabe, insbesondere ein Verkauf der Daten an Dritte durch prizeotel Bremen GmbH & Co. KG erfolgt grundsätzlich nicht.
In Ausnahme hierzu erfolgt eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten, insbesondere Ihrer Kreditkartendaten ausschließlich, sofern Sie uns Ihre Kreditkartendaten im Zuge der Buchung über IBE freiwillig zur Verfügung stellen, sei es dass Sie von der Möglichkeit einer „garantierten Buchung“ unter Angabe Ihrer Kreditkartendaten Gebrauch machen, oder spezielle Buchungsraten in Anspruch nehmen, die eine Vorauszahlung erfordern. In diesen Fällen erfolgt eine Weitergabe Ihrer Kreditkartendaten an unseren externen Payment-Anbieter (1&1 Internet AG), die ausschließlich der reibungslosen Abwicklung des Zahlungsvorgangs dient.
Abgesehen von dem vorgenannten Zweck geben wir Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, uns liegt Ihre Einwilligung vor oder wir sind in gutem Glauben der Ansicht, dass die Bekanntgabe aufgrund einer gesetzlichen Regelung oder zum Schutz der Sicherheit unserer Hotelgäste, Mitarbeiter, der Öffentlichkeit oder des Eigentums der prizeotel Bremen GmbH & Co. KG erforderlich ist. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre persönlichen Daten offenzulegen, wenn dies von Rechts wegen erforderlich ist und wir der Ansicht sind, dass die Offenlegung zum Schutz unserer Rechte und/oder im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens, aufgrund eines Gerichtsbeschlusses oder in Folgeleistung einer an unsere Geschäftseinheit zugestellten gerichtlichen Ladung und Klageschrift erforderlich ist. Aggregierte demografische und statistische Daten leiten wir im Rahmen unserer Geschäftsaktivitäten eventuell an bestimmte dritte Parteien weiter. Dabei werden jedoch keinerlei personenbezogene Angaben weitergeleitet, anhand derer die Identität einer Einzelperson festgestellt werden könnte.


Newsletter

Sie haben die Möglichkeit sich auf der Webseite zu unserem Newsletter anzumelden. Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe personenbezogener Daten (Name und E-Mailadresse) erforderlich. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt kein Versand des Newsletters. Hierfür erhalten Sie nach der Anmeldung eine Bestätigung per E-Mail mit einem Link der für die abschließende Registrierung zu unserem Newsletter aufgerufen werden muss. Erst im Anschluss daran erhalten Sie den Newsletter.
Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit über per E-Mail oder mit einem Link zum Abmelden im Newsletter selbst möglich.


Auskunfts- und Widerrufsrecht

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Auskunft über die von Ihnen der prizeotel Bremen GmbH & Co. KG übermittelten und von dieser gespeicherten persönlichen Daten zu verlangen. Ihnen stehen insofern die Rechte der Richtigstellung, Löschung und des Widerspruchs zu den Bedingungen, wie sie in die Datenschutzgesetzgebung aufgenommen wurden, zu. Ihr Auskunftsverlangen richten Sie bitte an

prizeotel Bremen GmbH & Co. KG
Theodor-Heuss-Allee 12
28215 Bremen
E-Mail: info@prizeotel.com
Tel: +49 (0)421 – 2222 100
Fax: +49 (0)421 – 2222 101


Google Analytics

Um unsere Webseiten auf Ihre Interessen optimal abstimmen zu können, setzen wir hierzu Google Analytics ein, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Wenn Sie nicht möchten, dass Google beim Aufruf der Seiten Daten von Ihrem Browser erhält, finden Sie hier (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) den Link zur Opt-Out-Lösung für Google Analytics. Dieses Plugin verhindert, dass der Browser den Analytics-Code anfordert, so dass Google keinerlei Daten beim Aufruf der Seite erhält. Das Plugin ist für verschiedene Browser-Typen erhältlich. Gemäß Google blockt der Browser das Google Analytics-Skript nach der Installation. Diese Website verwendet allerdings Google Analytics stets mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“, so dass IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließen zu können. Insoweit ist sichergestellt, dass von Ihnen im Rahmen des Webseitenaufrufs keine detaillierten IP-Adressdaten übertragen werden.


Cookies

Um den Besuch des Internetauftritts attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, werden auf diesen Seiten sogenannte „Cookies“ verwendet. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Rechner abgelegt werden. Nach dem Ende der Browser-Sitzung werden die meisten der verwendeten Cookies wieder von Ihrer Festplatte gelöscht („Sitzungs-Cookies“). Die sogenannten „dauerhaften Cookies“ verbleiben dagegen auf Ihrem Rechner und ermöglichen so, Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie haben die Möglichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Browsereinstellungen zu verhindern, wodurch allerdings der Funktionsumfang dieses Angebotes eingeschränkt werden kann.


Soziale Netzwerke

Facebook

Auf unserer Website sind zudem Programme (Plug-ins) des sozialen Netzwerks Facebook enthalten. Diese werden ausschließlich von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook) betrieben. Die Plug-Ins sind im Rahmen unseres Internetauftritts durch das Facebook Logo oder den Zusatz „Gefällt mir” kenntlich gemacht. Beim Besuch einer Website unseres Internetauftritts, die ein derartiges Plug-in beinhaltet, stellt ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook her, wodurch wiederum der Inhalt des Plug-ins an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die dargestellte Website eingebunden wird. Hierdurch wird die Information, dass Sie unsere Website besucht haben, an Facebook weitergeleitet. Sofern Sie während des Besuchs unserer Website über Ihr persönliches Benutzerkonto bei Facebook eingeloggt sind, kann Facebook den Websitebesuch diesem Konto zuordnen. Durch Interaktion mit Plug-ins, z.B. durch anklicken des „Gefällt mir“-Buttons oder hinterlassen eines Kommentars werden diese entsprechenden Informationen direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie eine solche Datenübermittlung unterbinden möchten, müssen Sie sich vor dem Besuch unseres Internetauftritts unter Ihrem Facebook-Account ausloggen.
Zweck und Umfang der Datenerhebung durch Facebook sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatssphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php).

Google+

Auf dieser Webseite ist auch der Google+ Button des sozialen Netzwerks „Google+“ eingebunden. Dieses Soziale Netzwerk wird von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben. Der Button von Google+ ist an dem Zeichen “+1″ erkennbar.
Wenn Sie auf unseren Seiten surfen, die einen Google+ Button enthalten, wird von Ihrem Browser eine direkte Verbindung mit den Google-Servern aufgebaut und der Button dort geladen. Dabei wird die Information an Google Inc. übermittelt, dass unsere Webseite aufgerufen wurde, indem der Inhalt der „+1“-Schaltfläche von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden wird.
Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt. Nach Angabe von Google werden ohne einen Klick auf die Schaltfläche keine personenbezogenen Daten erhoben. Nur bei eingeloggten Mitgliedern des sozialen Netzwerks Google+ werden Daten, unter anderem die IP-Adresse, erhoben und verarbeitet. Wenn Sie Google+-Mitglied sind und nicht möchten, dass Google über unsere Webseiten Daten über Sie erhebt, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Google+ ausloggen.
Wir erfahren zu keinem Zeitpunkt, ob und wann Sie den Google+ Button verwendet haben, sondern erhalten von Google ausschließlich eine zusammengefasste, nicht personenbezogene Statistik über die Nutzung des Google+-Buttons.
Welche Daten Google im Einzelnen zu eigenen Zwecken erhebt und Informationen über die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Twitter

Diese Webseite nutzt auch die sog. Tweet-Funktion von Twitter. Twitter ist ein Microblogging-Dienst des amerikanischen Unternehmens Twitter, Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107).
Wenn Sie auf unseren Seiten surfen, die einen Twitter-Button enthalten, wird von Ihrem Browser ebenfalls eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter aufgebaut und der Tweet-Button von dort geladen. Dabei wird die Information an Twitter übermittelt, dass unsere Webseite aufgerufen wurde. Auch wenn Sie nicht eingeloggt sind, kann Twitter so gegebenenfalls Nutzungsdaten erheben und auch speichern.
Wenn Sie die Twitter-Buttons auf unseren Webseiten anklicken und über das sich öffnende Twitter-Fenster Informationen „twittern“, übermitteln Sie die getwitterten Informationen an Twitter. Diese Informationen werden dann in Ihrem Twitter-Nutzerprofil veröffentlicht.
Weitere Informationen zur Datenerhebung, Auswertung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Twitter sowie Ihren darauf bezogenen Rechte erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter, die unter http://twitter.com/privacy abrufbar ist.

Youtube

Diese Webseite stellt eingebettete Videos bereit, die wir unter anderem bei YouTube veröffentlicht haben. YouTube ist ein Angebot von Google Inc.. Wie die meisten Websites verwendet auch YouTube Cookies, um Informationen über die Zuschauer der Videos zu sammeln. YouTube verwendet Cookies unter anderem zur Erfassung zuverlässiger Videostatistiken, zur Vermeidung von Betrug und zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit. Zweck und Umfang der Datenerhebung und –nutzung durch Google sowie Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz als YouTube-Kunde entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von YouTube (http://www.youtube.com/t/privacy).

Xing

Auf dieser Internetseite wird der Xing-Schaltfläche eingesetzt. Beim Aufruf dieser Internetseite wird über Ihren Browser kurzfristig eine Verbindung zu Servern der XING AG („Xing“) aufgebaut, mit denen Xing-Funktionen (insbesondere die Berechnung/Anzeige des Zählerwerts) erbracht werden. Xing speichert keine personenbezogenen Daten von Ihnen über den Aufruf dieser Internetseite. Xing speichert insbesondere keine IP-Adressen. Es findet auch keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens über die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit den „XING Share-Button“ statt. Die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen Xing-Schaltflächen und ergänzende Informationen können Sie auf dieser Internetseite abrufen: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.


Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Seiten von prizeotel.com, die sich auf unserem Server befinden. Sie erstreckt sich nicht auf etwaig verlinkte Webseiten von Dritten.


Willkommen
Welcome
Bienvenue
Bienvenidos
Benvenuti
Welkom
Velkommen
Velkommen
Tervetuloa
Witamy
Sveiki užsuke
Laipni ludzam
欢迎